We can not add/edit translations of the text labels established for cart promotion code field.